陈荣辉个展——阴翳礼赞

陈荣辉个展——阴翳礼赞简介

将东西文化方分别走向现代的演进并置，其形成的独特性与彼此之间的影响是谷崎润一郎《阴翳礼赞》一书的核心。来自绝版影像馆代理艺术家陈荣辉此次新个展主题与《阴翳礼赞》文本中揣摩的意境相似。文本中思考美学及其对文化影响，反映于艺术家在纽黑文攻读 硕士学位期间他对光与记忆、黑夜与恐惧的环境中，个人意义的探索。此展览分为三个部分，将创作于 2019 年至 2021 年的图像与录像作品交织。以谷崎润一郎书中一段比拟此展： 「如果光线少量则少量；我们便沉浸在黑暗中，并在那里发现它独特的美。」此次新展览回 顾了陈在艰难时刻中的身心灵状态。呈现一个在微量光线下构思的创作，描绘记忆与阴影和 对未来希望之美。

本该是平静的两年学生生活，陈身处的环境以资讯量过剩的方式伴随各类西方新价值观，不间断地冲击着艺术家的思绪。在中国本地出生和长大的他，被推入一个夜间犯罪案件高且Covid-19大流行迫在眉睫的地区。在学校或他的艺术家工作室度过了漫长的一天后，陈会以 奔跑的方式回到他的租屋处，祈祷在通勤期间不要遇到犯罪事件或被疫情感染。安全抵达 后，没心情打开灯的他，一头倒在沙发上，筋疲力尽，气喘吁呼。此时夜光从他的窗户透进 来，他躺着观察，享受着它的美丽但也同时交织着诡异和恐惧。令他惊讶的是，这些场景竟 让他想起了在浙江农村的童年时光，美好的回忆与他在纽黑文当下的心境形成截然的对比。《纽黑文寻常一夜》第一部因此诞生。

随着 Covid-19 确诊案例攀升，反亚裔仇恨犯罪案件也逐渐增加，陈开始收到来自学校的电子邮件，袭击事件的消息也随之展开。系列第二部仰赖人造光源的纹理慢慢显像，象征纽黑文发生的真实犯罪现场画面，涌入了艺术家所生活的空间。用投影机创造的图像被投射到日常物品上。陈将这些 Google 地图定位的人工场景进行创作，转化成他日常生活中无处不在的恐惧写照。阴影和光线并非绝对分别代表恐惧和希望，角色时而互换，通过第一部和第二 部之间慢慢模糊界限。由于紧张、沮丧和恐惧笼罩着思绪，隔离期间也限制了移动性。日子感觉无止尽，数日内有限的缝隙成为短暂的步行时光，提供了难得的喘息空间。第三部包含了三段录像作品，时间碎片化，艺术家将独自或与特别的人一起步行的过程进行拍摄。作为 一个来自东方的暂时移民者，沉浸在这个令人不安的新世界中，陈反覆思考自身向前迈进中能拥有的价值观、信仰和希望。这些在他脑海中看似平静的声音，经创作后发声于这些录像 作品中的画外音。

踏上光与影的旅程，恰如摄影的本质，本次展览是艺术家在纽黑文期间的影像创作以及迈向 成熟创作之路。他对自己热爱的艺术形式、摄影的理解加深了，但更重要的是他意识到了他 作为当代亚洲艺术家对文化和现代性诠释的可能性。在此欢迎我们的观众来到艺廊空间，在这里我们赞美这些阴暗的阴影，阴暗的阴影如果消失了便没有了光。

無題03 (阳台)(系列：无系列作品), 2019

其他, 1000x1250mm

艺术家:

陈荣辉

Walking with myself(系列：无系列作品)

艺术家:

陈荣辉

無題14(餐桌)(系列：无系列作品), 2019

其他, 760x950mm

艺术家:

陈荣辉

470 College S(系列：无系列作品), 2020

其他, 400x500mm

艺术家:

陈荣辉