上海廿一当代艺术博览会：立足本土 放眼国际

原标题：ART021迎来六周年，亮点单元频现，速来围观（赠票）

11月8日至11日，ART021迎来六周年。来自全球18个国家及地区、30个城市，共计103 家顶级画廊，齐聚上海展览中心，精心呈现国内外杰出的当代艺术作品。在西欧及北美地区蓝筹画廊回归的同时，本土画廊的中坚力量如期遇见来自奥地利、波兰、阿联酋、印度、墨西哥、加拿大等来自新兴市场的画廊，使ART021 成为国际视野中不可比拟的当代艺术据点。

Robert Indiana,LOVE (Red/Violet), 1966-1999

Polychrome aluminum,35 7/8 x 18 1/8 x 35 7/8"( 91 x 46 x 91 cm )

KASMIN Gallery. Courtesy of the Morgan Art Foundation and Artist Rights Society, ARS, New York

邬建安 Wu Jian’an，36颗彩色圆球(右对角线) 36 Color Balls (Right Diagonal)

纸本水彩 Watercolor on paper，54 x 55 cm，2018.

图片致谢前波画廊

“立足本土，放眼国际”是ART021一贯的坚持，本届ART021将有哪些亮点呈现？就跟随小艺君一起先睹为快吧。

Aleksandra Jachtoma,Solari,1973

Oil on canvas,72x70cm

Photo awel Pogoda. Courtesy Szydlowski Gallery, Warsaw

Natvar Bhavsar,Gomatee, 1990

Dry pigments with oil and acrylic mediums on canvas, 54.0" x 90.0" (137.2 x 228.6 cm)

Courtesy of DAG, New Delhi

本届ART021首次推出全新策展单元 DETOUR “绕行”，旨在调查欧美虚构的地理脉络及主流意识形态之外的叙事，希望通过不同的视野去了解艺术、知识、社会、政治、经济在全球范围内的交流和发展。DETOUR将成为ART021的常设单元，每年邀请一位策展人参与策划。首届策展单元由来自洛杉矶的The Mistake Room总监Cesar Garcia策展，参展画廊来自墨西哥城、瓜达拉哈拉、洛杉矶、温哥华及上海。

靳山Jin Shan，被几何的灵魂 Geometrizedsoul，雕塑Sculpture，塑料 纸板 石膏 木头 铁丝 挤塑板 Plastic cardboard gypsum wood wire extruded boards，60 (h)X 50 (w) X 37 (d) cm，2018

BANK画廊

陈彧君Chen Yujun，亚洲地图NO.180512 Map of Asia NO.180512，纸本综合技法Mixed media on paper，123X 67.5 cm，2018

BANK画廊

DETOUR：LIVED WORLDS（被经历的世界）为ART021首届策展单元的主题，旨在打破传统语境中以贸易交换为基准的、对泛太平洋地区的定义，将注意力从全球与地方的差异性转移到当地居住的人所创造的世界，试图展现通过日常文化交流而形成的新模式，并在此过程中寻求地域性和共同性，呼应了Irit Rogoff的人与人之间的互动而促成的无形的国土的概念。

Gomez,Girl Painting, Acrylic on panel, 61 x 45.5 cm，2018

Photo: Robert Wedemeyer,Courtesy the Artist and Ghebaly Gallery, Los Angeles

Fay Ray,Desert Shore,

Aluminum zinc plated fixtures black Monterey marble,

138 x 63 x 5 inches, 2018

Shulamit Nazarian画廊

通过策展人精心挑选的画廊作品、影像项目，以及学术讲座，本展览探讨全球化格局对传统知识架构、非文字叙事、人类及非人类关系、自然和非自然环境和信仰的影响。本展览中的作品描绘了来自太平洋对岸的故事—那些无法用理论框架来简单总结、交织一起的、发自参与者的叙述。

Nina Beier,Portrait Mode,Found garments oak frame,100 x 70 x 5 cm, 2013

Photo: White Balance

Brian Jungen,Untitled, 2018, Nike air jordans, copper, 109 x 79 x 38 cm

Courtesy of Catriona Jeffries, Vancouver

BEYOND 公共项目单元在展会公共区域展示大型绘画、雕塑和装置作品，打破传统博览会的边界，向藏家和公众展示世界级艺术家的作品和项目。来自日本的Whitestone Gallery 白石画廊将呈献日本艺术家小松美羽的作品以及艺术家在上海的首次现场创作表演。

小松美羽现场创作表演（2017于日本）

小松美羽常以神兽为创作主题，特别是神社的守护犬。这些神兽的雕像在日本的神社中常常见到，而在艺术家笔下、在不同地区及文化中，这些守护犬的样貌也不尽相同。

小松美羽 Miwa Komatsu，星之力量之日，布面丙烯 笔，45.5x 38.2 x 6.3，2018

施华特画廊将在展览中心的穹顶下展示 Katharina Grosse的长达九米的织物丙烯油画，以此打开绘画的维度。

Katharina Grosse,Untitled,2018.

Acrylic on textile, 640 x 900 x 260 cm

Photo: Jens Ziehe

Copyright: © Katharina Grosse and VG Bild-Kunst Bonn, 2018

Courtesy Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienna

Katharina Grosse,Untitled,201 x 150 cm, Acrylic on canvas, 2018

作为传统 BEYOND公共项目单元的延伸，2018 ART021全新推出的公共艺术单元 BEYOND EXTENDS，该单元致力于打造多元立体化的公共艺术，将艺术辐射到城市及大众生活。通过艺术家跨界的大型项目，推动城市公共艺术的发展，提升公众参与艺术的热情。

首届BEYOND EXTENDS将由两个部分组成，分别位于上海嘉里中心商城和Chikalicious 的兴业太古汇、新天地、芮欧和北京国贸门店，呈现由ART021委任青年艺术家程然，周池，以及丁宁创作的精彩作品。

其中，艺术家程然为本次ART021 BEYOND EXTENDS单元带来作品《一只耳：风中剧场》。它既是一只渺小无助的流浪猫，也是一座临时剧场，观众可以进入它的内部体验未知空间。这件以“一只耳”为原型扩充为巨型充气模型高达8米、长15米，是为静安嘉里中心的南广场的在地特别创作。旨在将渺小的情感介质转化为景观，以唤起公众对流浪动物的关爱以及对生命的尊重，空间装置带来的震撼体验将有意识的唤起观众们的爱心传递和能量散发。

图片致谢艺术家程然

同时，2018 ART021的优惠门票在静安嘉里中心商场服务台同期发售。

艺术家周池与丁宁在Chikalicious兴业太古汇门店举办双个展《Sweet and Poor》。两位艺术家会对Chikalicious的橱窗就地进行创作，为指定的环境带来别具一格的全新作品。同时，Chikalicious的其他门店位置包括上海新天地、芮欧百货以及北京国贸，将会呈现与双个展呼应的水彩作品。

展览即将呈现他们两个人对于自我，现实，生活，情感的思考与探讨，并将这些思索以一种超现实的方式呈现出来，正如“给日常生活加了一个调味剂”。

丁宁，绿国王，木板丙烯，15 x 20 cm，2016

周池，藏在光中，综合材料，37 x 45.5 cm，2018

2018年11月8日，ART021与保时捷（中国）将携手启动2019年度保时捷“中国青年艺术家双年评选”，在首届评选的成功基础上，进一步助力中国青年艺术家的艺术实践。

活动将沿袭首届评选的专业机制——联合国内一流艺术机构、顶尖艺术院校、知名艺术家和策展人、媒体机构共同打造的专业评选，通过研究当下艺术领域和青年艺术家普遍关心的议题，发现国内新锐青年艺术家，扶持艺术实践。

2017年度保时捷“中国青年艺术家双年评选”

保时捷“中国青年艺术家双年评选”是保时捷在长期支持年轻艺术家的重要项目之一。未来，保时捷（中国）与ART021将继续助力中国青年艺术家的创造与突破，继续推动中国的艺术探索和社会发展。

此外，ART021还有……

Victoria"s Secret 维多利亚的秘密秀场御用摄影师罗素·詹姆斯Russell James为ART021特别打造的艺术摄影展众多作品首次来到中国！

以及，火遍全球的% ARABICA 咖啡厅及各路网红美食。