“湖山胜概·绵延千年的雕版印刷”展在香港大学美术博物馆开幕

香江之约——“湖山胜概·绵延千年的雕版印刷”展在香港大学美术博物馆开幕

展览现场

开幕式剪彩仪式

此次展览是文化和旅游部2018年度内地与港澳文化交流重点项目之一。浙江美术馆主持工作副馆长应金飞、香港大学副校长高为元、香港大学美术博物馆馆长Christopher J Mattison、香港大学图书馆副馆长、冯平山图书馆馆长胡美华等领导及100余位各界嘉宾参加了开幕式，开幕式由香港大学美术博物馆艺术总监Florian Knothe主持。

应金飞致辞

本次活动的策展人、浙江美术馆主持工作副馆长应金飞在致辞中首先向香港大学美术博物馆的联合策展表示感谢，其次介绍了浙江美术馆的概况，最后在介绍该展策展理念时说到，今天，浙江美术馆带着“湖山胜概·绵延千年的雕版印刷”展到访香港，精选展出25余件/组作品，展览以“活化传统、创新继承”为实施宗旨，转化“水”的思维核心，提炼“印/拓”为标志性技艺手段，将杭城西子湖作为意象起点，回溯中国文化史中的水印渊源，延展水印艺术的表现可能，激活当代生活的水印基因。就资源而言，既有历史文献，也有现当代创作，在展陈语言和内容方面进行了一些突破性的尝试，目的是将新颖的陈设手段融景观、历史、文化与传统技艺于一体，不仅观照于古今西湖的历史变迁，更形象化地凝练了西湖的诗意特质。同时，用新的创作思路，在传统版画的基础上对水印艺术作品进行形式和内容的创新，从传统技艺、文化创新等角度反映水印版画丰富的艺术内涵，沿袭古代传统工艺精髓，用现代审美视角重新诠释中国水印版画不竭的生命力。

香港大学副校长高为元致辞

香港大学副校长高为元在致辞中提到，因为妻子是杭州人，他与杭州非常有渊源，每年都会来杭州。杭州历史悠久，人杰地灵，是一座风景如画、文化厚重、充满活力、大气开放的城市。香港是享誉世界的现代化大都市，香港与杭州渊源深厚、优势互补、合作密切。希望双方在文化交流方面进一步拓展领域和空间，努力谱写港杭交流合作的崭新篇章，携手共创香港和杭州发展的美好未来。

香港大学美术博物馆艺术总监Florian Knothe主持开幕式并致辞

香港大学美术博物馆艺术总监Florian Knothe表示，自去年12月起，香港大学美术博物馆和浙江美术馆就开始积极筹备，通力合作，全心联手打造内容丰富、形式多样的系列展览活动。希望利用浙江美术馆优势，集中文化资源，营造品牌效果，打造优质项目，强势定向推广中国优秀传统文化，让香港观众近距离接触、感知古今交错、绚烂多姿的水印版画魅力。希望凭借此次展览为纽带，更加紧密地开展合作交流。

向香港大学图书馆副馆长、冯平山图书馆馆长胡美华女士捐赠《水印千年》画册

开幕式最后，应金飞副馆长分别向香港大学美术博物馆和图书馆捐赠了《水印千年——中国水印版画大展》作品集。

接受《香港商报》记者专访

开幕式前，应金飞副馆长接受了《香港商报》记者的专访，并为媒体做了导览，他谈到，整个展览的创作群体可分为四个：

其一是明清时代的文献资料；

其二为上世纪七八十年代创作的传统西湖题材水印版画作品；

其三是中青年版画家群体创作；

其四是青年版画家的群体创作。

并就展览的两个亮点创作谈到，一是引用了“册页”概念，在“烟波澹荡”版块先以传统册页形制连缀起新创作的西湖主题水印作品，再将册页以托架承载，突显其“水波粼粼”的视觉之美来契合西湖意象，以此作成为展厅的视觉中心；

二是《新湖山胜概》的集体创作，此件巨幅拼合作品以当代观念激活历史文献，从时间、空间、性格等多维度营造文化解读的可能。

开幕式古筝表演

开幕式现场

开幕式前给媒体导览

给香港大学志愿者导览

小观众观看水印版画制作视频

为配合该展，12月7日，在美术馆先后举办了“湖山胜概·拓山印湖”主题公众讲座，还设置浙江美术馆工作人员带来的拓印演示，动态展现中国水印技艺。活动吸引了100余位观众的预约和参与，不少香港观众是第一次看到活态的木刻水印，聚集在周围纷纷为之惊叹，久久不愿离去。现场拓印创意独特，受到来宾们热烈的欢迎，使人们在享受视觉美宴的过程中感受到水印版画的魅力。讲座及演示结束后，观众们意犹未尽，纷纷前往展厅观赏展览。就读于香港大学的硕士研究生Alexandra向我们介绍说，她从小就特别喜欢中国水印版画，曾于大学期间在博物馆实习接触到了水印版画。今天有幸能在港大美术博物馆目睹如此精美绝伦的中国水印版画作品并亲自体验版画制作流程，让她感受到古今交织的美，并深深为之震撼。

湖山胜概·拓山印湖主题公众讲座

湖山胜概·拓山印湖主题公众讲座现场

演示水印版画制作过程

演示水印版画制作过程现场

启动“拓山印湖——全球公众计划”

观众体验水印版画制作

香港大学图书馆藏古籍文献

文化和旅游部内地与港澳文化交流重点项目自2013年启动以来，内地与香港的文化交流呈现出日益紧密、丰富、健康发展的态势，逐步形成了全方位、宽领域、多渠道的交流格局，有力助推了中华传统文化在香港的传播与传承，对增进香港同胞对国家、对民族、对中华文化的认同发挥了积极作用。

与香港大学副校长高为元交流

与艺术家梁铨交流

与艺术家应天齐交流

与香港版画界合影

通过此次水印作品展示、拓印演示活动及拓山印湖活动等多种形式的系列主题活动，生动地展现了中国水印版画技艺传承与艺术创新的时代精神，为中国水印版画走出去搭建平台，增进当地艺术界对中国文化及其创新发展成果的了解，推动内地与香港文化交流互鉴与合作。

浙江美术馆工作人员与嘉宾合影