《小偷家族》的灵感竟来自一支钓鱼竿

原标题：红眼：「小偷家族」—— 为父之耻，血缘的遐想

喜欢 Lily Franky 多过喜欢是枝裕和，但是枝裕和电影中的缓慢和静，与 Lily Franky 的痞烂，重叠时总有一种美妙的落差，后者的不守规矩，像是一根恶作剧的针，划穿了前者经营的静谧，分外深刻。所以，Lily Franky 总是在是枝裕和的电影中发挥淋漓，也特别喜欢他镜头下的 Lily Franky，就像他们再次合作的小偷家族。

是枝裕和电影中的静默，并不温和，却对照着他的故事母题，不能言说的伦理桎梏，哑然以待，等著被甚么未知的东西敲碎。无论是海街女孩日记的同父异母妹妹，还是谁调换了我的父亲（如父如子）的调包家庭。新作小偷家族的柴田和祥太则刚好相反 —— 小男孩在成长过程中，对偷窃行为和父亲身份渐生疑虑，不再完全信赖，敲碎他们的第三者，正是让他变得明白事理的社会规训。

且说，饰演祥太的城桧吏确实跟当年谁知赤子心（无人知晓）的柳乐优弥相貌肖似，角色设计亦显然是当年作品的延续。而从谁调换了我的父亲的斋木到小偷家族的柴田，Lily Franky 仍然是 Lily Franky，一个无名失实的父亲角色。如安藤樱戏中饰演的信代所说，他（柴田）是个多嘴的麻烦男人，然而，他的贫穷、邋遢和软弱，以废人象征一种去势，撕开了潜藏于社会观念下父亲的不可抗逆和威严印象。

牢固的完整家庭想像，孕育了表里不一的伪善者，在是枝裕和多部电影的互文中，Lily Franky 分饰多角共同挑战着传统伦理下的血缘綑绑，是否如此无坚不摧，难以扭曲。在前作谁调换了我的父亲中，导演塑造出 Lily Franky 和福山雅治所饰演的两种父亲形象对立，透过比对养父之恩与生父的牵绊，重新衡量血缘的重要性。但到了小偷家族，祥太已不记得自己的生父了，是枝裕和亦将伦理血缘的讨论延伸，教导你的孩子去当小偷，你不觉得羞耻吗？面对这样的质问，Lily Franky 饰演的柴田坦然回答：因为我懂得的事情不多，没其他可以教他呀。他努力寻找一些能够充填父职的内容，想得到养子祥太的认同。但如果连养育的恩情都显得贫乏，祥太能够接纳虚假的身份，无能甚至自私的家人吗？

在小偷家族中，柴田是小偷，但他偷的不只是超市的食物和日用品，连他的家人都是偷来的，就由几个各有原委而同一屋簷下的角色，冒充著柴田一家，凑成了三代同堂的亲情假象。

故事由柴田和祥太这对假父子，在某个晚上随意、不自觉的恶意捡拾了邻家小女孩友里开始。没要求赎金，就不算是绑架吧。如柴田一家的自我辩解，这不是甚么伤天害理的事，只是将别人丢弃了的东西（人）捡回来而已。而柴田的偷窃之道，滑向了他的伦理观：还在店里的货品，就是还不属于任何人的东西吧。偷钱、偷泡面和啤酒，也偷来一屋本身就不属于自己的家人，然后像祥太把一堆信代偷来的垃圾当成宝物收藏，不让别人发现。说穿了，没有赋予恩情，没有成为家人的价值，不过是小偷顺手牵羊的一窝贼赃。但即使是没有血缘瓜葛，柴田和祥太却有着父子的默契。当祥太视如珍宝地看着床头的那些丢弃物，柴田也用相同的眼光，看着祥太和凛。

凛是柴田一家为小女孩友里新改的名字，故事中，几乎每个家族成员都以假名示人，试图割离过去。然而，名字和姓氏可以随意更改，关键的代名词却不可以。父母及子女之名，是这一群随意重组的家庭成员的共同禁忌和缺口。譬如说，虽然外人看来相处融洽，柴田和祥太却从来不以父子相称。柴田满心期待祥太称呼自己父亲，认同他的养父身份，但祥太一直显得犹豫，面对着伦理道德的反噬。当他认同了自己是凛的哥哥，便开始质疑教她当小偷是否正确。同时，当他无法认同小偷的行径，也更难承认他和柴田之间偷来的父子情，不为人知的伪家人身份。

延续了谁调换了我的父亲的故事主题，你可以拥有两个名字，但不能同时拥有两个父亲，即使你为生父所弃。因为父母之名就是猥亵的伦理幽灵，自出生那天起，父母就期待、教导孩子以此名义相称，把血缘关系烙印。陋室之中，尽管大家都是没有亲人，或遭至亲遗弃，但过去的父母之名却无法丢弃，亦不能以其他方法获得。祥太和柴田之间，只能留下不可触碰的父子缺口，无法填补。

松冈茉优饰演的亚纪，在软性风俗店打工时遇到一直指名自己的熟客，因为隔着玻璃见不到对方长相，逐渐萌生好奇和好感。情节很短，不过，这一幕是整部电影的对倒。当亚纪见到对方，即使形相和衣着如何不堪，她亦愿意上前拥抱。伪情人也好，在指名时间结束之前，两个陌生人可以穿过隔膜，互诉心事。她说，觉得温暖。

柴田婆婆看得出她很愉快，信代则打趣说：但跟你想像中有差距吧。亚纪笑而不语。即使对方再差，但重要的是这出于自己的选择。爱情可以，亲情也可以，是枝裕和风格回归的小偷家族，呼应着当年的谁知赤子心（无人知晓），被世人知晓，被社会收编之前，就愉快地将身份伪装下去。闲话家常之中，他们都明白，家人是你无法选择的，但如果有得拣，说不定活得更加好。

柴田又问亚纪，如果毫无血缘，是甚么东西在维系亲人的关系呢？应该是金钱吧，正常来说，但是我们都不正常啊。或者，亲情确实不能用金钱计算，但对于终日偷偷摸摸，连一个家都住不起的柴田，唯一买得起的，就是买钟。买个一厢情愿的温馨时光。但当众人沉醉其中，面朝大海，乐也融融，只有柴田婆婆打量著众人的背影看透世事。不要想得太安稳，任何缘分，都有完结的一天。故事残酷，穷爸爸不是大盗神偷，只是一个假如，一种舍却血缘束缚的尝试，然后又被社会的教化和规训吞噬。明天开始，爸爸就变回一个普通的大叔了。买来的时光够钟了。听着柴田的道别，有种淡淡的、嫖客般的哀伤。你总以为救赎了别人就是救赎了自己吧。但即使是如此无能为力的你，还是想尝试逃出去，尝试去救赎谁吧？