剑拔弩张 ——透过马塞尔·杜尚奖看法国当代艺术

主办单位：广东时代美术馆、ADIAF（法国国际当代艺术传播委员联合会）

展览时间：2017年6月6日-2017年7月23日

展览地点：广东时代美术馆（广州市白云大道北黄边北路时代玫瑰园三期）

开放时间：周二至周日 10:00-18:00 （逢周一闭馆，法定节假日除外）

人工导览时间：2017年6月10日-7月23日期间逢周六、日 15:00-15:30

参展艺术家：卡德尔·阿提亚、 拉蒂法·艾霞克茜、 西普里安·加亚尔、 多米尼克·冈萨雷斯-弗尔斯特、 洛朗·格拉索、 马提厄·梅席耶、 朱利安·佩维厄、 塔提亚娜·图薇

策展人：阿尔弗雷德·帕克芒

助理策展人：黛芬妮·马蕾

此次展览聚集了八位以不同方式活跃在法国艺术界的艺术家，他们都是享誉国际的艺术奖项“马塞尔·杜尚奖”的获得者。该奖项起源于2000年，由若干私人收藏家通过法国国际艺术传播委员联合会创立，旨在呈现法国艺术的能量与活力，并于每年挑选出几位在法国艺术界表现杰出的艺术家。

每位艺术家都有其独特的思想和图像世界，并运用不同的载体创造出自己的视觉语言。当今艺术的一个重要特征是不趋从于既定风格，表现出不同寻常的表达自由，并从艺术史、个人记忆和集体记忆甚至是不同时代社会现实的多重概念中汲取营养。这或许解释了为何今天不再有明确界定的艺术运动；全球化、贸易交流、信息共享抹掉了过去能以显著风格分成不同派别的民族特征。如果说一国的艺术家们必须具有明确的共同特性，那么从这个意义上来说就不存在法国艺术。但不管是在法国还是在别处，例如在中国，总有一些艺术家浸润于当代世界的重大问题、他们的历史以及塑造他们的文化之中，以创作出独具个性、自由自主的作品。多样性作为本次展览的关键词，不仅体现在表达方式上，也表现在对于形式语言和审美的挑战上。这不是法国艺术的独有特性，它反映出的是文化全球化背景下，当今艺术创作共有的一些特征。

这次展览邀请观众通过艺术家的视角来审视当前的时代。这些艺术家拒绝将艺术封闭在其孤立的历史中。他们观察这个世界并试图重绘当代格局；他们回应着政治和社会的变革，同时也谴责着暴力。

剑拔弩张，象征了在当代社会及其矛盾的争论中拒绝中立的态度。艺术在此是信息，是反思，也是调协的场域。同时，正如展览英文名称High-tension字面意思所示，“高压”意味着能量的传输：艺术家通过操纵图像或者建构想象空间，向我们展示了一个高压下的世界，一个重新建造的立足于现实却饱含诗意的世界。

拉蒂法·艾霞克茜，叠象渐变，2016-2017，装置，尺寸可变

PowerPlant当代艺术馆展览现场图，图片由艺术家提供

鼓和贝斯 合金，木，蓝色文件夹，红架子，黄绳100X100X26cm 2002-2017

图片由艺术家本人及纽约Paul Kasmin画廊提供

多米尼克·冈萨雷斯-弗尔斯特，伊悠RIYO，1999，35mm影片，10’

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

关于策展人

阿尔弗雷德·帕克芒，艺术史学家，博物馆策展人。他曾担任国立网球场美术馆馆长，法国文化及传播部的造型艺术部门代表委员，巴黎国立高等美术学院院长，并从2000-2013年担任蓬皮杜艺术中心国家现代艺术美术馆馆长。帕克芒所策展览众多，最近的展览包括多哈的理查德·塞拉作品展，巴黎东京宫的塔吉斯作品展，布鲁塞尔现代艺术中心的“遨游”展（与ADIAF法国国际艺术传播委员联合会联合举办），凡尔赛宫的李禹焕作品展、阿尼什·卡普尔作品展、奥拉维尔·埃利亚松作品展，荷兰国立博物馆的亚历山大·考尔德作品展，胡安·米罗作品展和朱塞佩·佩诺内作品展等。帕克芒目前任蓬皮杜中心法国国立现代艺术美术馆荣誉馆长，为众多画册作序及撰写专题著作。

关于法国国际艺术传播委员联合会

法国国际艺术传播委员联合会（ADIAF）由吉尔·福奇先生担任主席，是一个由近400位以推广当代艺术创作为己任的收藏家组成的联合会。联合会在众多私人收藏家的鼓励下，在艺术赞助人的支持下，以及在与公共机构的密切合作下，致力于提高法国艺术在国际的影响力，并培养一种对于当代艺术的收藏意识。

法国国际艺术传播委员联合会的活动分为三个板块：马塞尔·杜尚奖，本土及海外的法国艺术展览，以及收藏家交流平台。

关于马塞尔·杜尚奖

马塞尔·杜尚奖在当代艺术收藏家以及法国国际艺术传播委员联合会（ADIAF）的倡议下于2000年创立，是当代艺术最高奖项之一。该奖项与蓬皮杜艺术中心共同筹备组织，被认为是法国当代艺术最为中