彷徨者——程然，南隆雄，泽拓

2020-01-05 06:50

彷徨者——程然，南隆雄，泽拓简介大田秀则画廊荣幸地呈现聚焦中国艺术家程然(生于1981年)、日本艺术家南隆雄(生于1976年)与泽拓(生于1977年)的群展“彷徨者”。艺术家们作为热切的探索者，在旅途中踏上未曾计划的里...

展览名称	彷徨者——程然，南隆雄，泽拓
展览时间	2020-01-11 - 2020-03-07
展览机构	大田秀则画廊
参展人员	程然、南隆雄、Hiraki Sawa

彷徨者——程然，南隆雄，泽拓简介

大田秀则画廊荣幸地呈现聚焦中国艺术家程然(生于1981年)、日本艺术家南隆雄(生于1976年)与泽拓(生于1977年)的群展“彷徨者”。艺术家们作为热切的探索者，在旅途中踏上未曾计划的里程。借助声音、图像和多样化叙述的奇妙融合，带领观众们享受这些看似无人引导的旅程，体会那些在不受打扰的徘徊中所遇的独特瞬间。

程然于2016年参加纽约新美术馆的驻留项目期间创作了作品“信鸽”(2016) ，作品试图从一位初次来访者的角度捕捉纽约的灵魂和性格。随着周围时代广场标志性广告牌、摩天大楼、老纽约建筑和新闻更新的交错，信鸽在电线上休憩。背景中，程然所配的旁白内容摘录自艾伦·金斯伯格写于1954-1955年的著名诗歌——《嚎叫》。

引领我们进入一段旅程的是“三角洲故事”(2007)，由鹿儿岛到台湾基隆港的航程中南隆雄所采录的画面和声音组成。他以彷徨游走的目光，捕捉了自然光下的大地色调、周围的环境、声音和水面上的各种景象。在背景中，可以听到熟悉且人为的声音和谐地融合在一起；船上的响亮号角、蜘蛛的叮咬声、人们的闲聊声、电子声、海浪的飞溅声、鸟鸣声、强风等等。

泽拓以作品“观察者” (2003)将我们领入室内。微型飞机似乎靠着自身意志在未经确认的航线上飞行，成群结队的微型人聚集在阳台、炉灶、浴缸、变压器、水槽和公寓走廊上。当他们或是举起望远镜观察天空，或因在寒冷中等待而彷徨不安时，飞机着陆和起飞时的巨大引擎声在背景中产生共鸣。泽拓向来认为飞机的概念充满吸引力，飞机作为一种不断在边境之间、从一国到另一国穿梭的交通工具，在“观察者”中呈现出一种偏离现实的梦境感。

上海大田秀则画廊诚邀您加入我们的彷徨之旅，穿越风景如画的岛屿、想象中的飞机景观和令人眼花缭乱的纽约市。

关于艺术家

程然（1981年，生于中国内蒙古），目前于杭州生活和工作。2013-2014年于荷兰皇家艺术学院作为艺术家驻留，2017年于杭州创办实验艺术空间 “马丁·戈雅生意（Martin Goya Business）”。艺术家近期个展包括: “狂人日记——曼彻斯特计划”，New Bees，华人当代艺术中心(CFFCA)，曼彻斯特，英国、“奇异之轨”，悉尼歌剧院，悉尼，澳大利亚、“离骚：山鬼”，大田秀则画廊，军械库展览会，纽约，美国、“奇异之轨”，香港会议展览中心，香港。近期群展包括：上海城市空间艺术季 (SUSAS)，上海，中国、建筑双城双年展(UABB)，深圳，中国、“Kollectors Series: 动传媒介”，chi艺术空间，香港，中国、“爱的艺术: 亲密”，今日美术馆，北京，中国、“中国当代艺术年鉴展2017”，北京民生现代美术馆，北京，中国， 2018、“国际前沿：克利夫兰当代艺术三年展：一座美国城市”，变电站，克利夫兰，美国(放映)，2018、第14届伊斯坦布尔双年展，伊斯坦布尔，土耳其、“中国内部：巨人之内”，东京宫，巴黎，法国等。此外，程然获得了2019年野村艺术奖所颁发的新锐艺术家奖；2017年获得马德里录像艺术节最佳导演奖；2015年入选AAC艺术中国最佳年轻艺术家奖。

南隆雄（1976年，生于日本大阪）。岐阜县立国际情报科学艺术研究所（IAMAS）结业，现居巴黎。近年个展包括“收藏调查：北海道立北方民族博物馆”，北海道立北方民族博物馆(2019)，北海道，日本、“南隆雄：Difference Between”，大田秀则画廊(2016)，东京，日本、“南隆雄”，大田秀则画廊(2014)，新加坡、“南隆雄: Motion/Movement”，La Chambre Blanche(2012)，加拿大、“基准 80：南隆雄”，水户艺术馆(2010)，茨城，日本等。群展经历包括，“Habitat”，大田秀则画廊(2019)，新加坡、“helen at the mountain”，Tetsuo's Garage(2018)，枥木，日本、“19th DOMANI·明日展”，国立新美术馆(2016)，东京，日本。

泽拓 (1977年，生于日本石川)，于伦敦斯莱德美术学院学习纯美术并攻读雕塑艺术硕士学位。他的个人展览已在维多利亚国家博物馆，墨尔本(2006年)、美术与考古博物馆，贝桑松(2010年)、资生堂画廊，东京(2012年)、东京歌剧院画廊，东京(2014年)、Parafin，英国(2016年)和文森当代艺术中心，越南(2018年)举办。近期群展包括“边界”，詹姆斯·科汉画廊(2019年)、“两座房子：约翰·嘉和叶甫·林洋的当代艺术收藏中的政治和历史”，ICA新加坡(2018年)、“内地”,Roaming Room,伦敦(2016年)、“穿越六本木2016——我的身体,你的声音”，森美术馆，东京(2016年)。

彷徨者——程然，南隆雄，泽拓