此城 彼人——雍莉等外国人镜头下的西安变迁

展览信息

展览时间：2017年8月21日—28日

开幕时间：2017年8月21日 上午10:00

展览地点：西安市曲江新区曼蒂广场西安当代美术馆

主办单位：西安曲江新区管理委员会 、荷兰王国驻重庆总领事馆、贞观

协办单位：陕西省图书馆

承办单位：西安西部文化产业博览会有限公司 、贞观

策展人：董钧

展览总监：莫江南

视觉设计：柴曦

空间设计 ：丁树耀

项目助理：郝希瑞

展览执行：丁钊

文字翻译：周园

“我者”与“他者”，是中国近现代史的一大主题。从西风东渐，到而今全球化乃至于逆全球化，对此的探讨从未休止。

正是在“我者”与“他者”的相互打量中，中与西，城市与外界，这些关系得以演进。城市无时 无刻不在变迁，然而比自身演进更有意味的，是这个过程中双方视角的变化。

那些曾经来过西安的外国友人，他们通过镜头记录下了西安每一个阶段的变化。荷兰莱顿大学研究员雍莉就是其中之一。

所以我们把展览主题定为“外国人视角下的 西安变迁”，是要表达城市客体的变迁，更是要表达“我者”与“他者”的接触、打量 、融入过程中视角的变化。

雍莉，荷兰莱顿大学研究员，研究方向为中国美食-欧洲/亚洲文化交流。

1980-1985年在中国的西安、重庆、成都、上海、香港等地游学，期间拍摄的照片在中国网络上引发了无数人的回忆和共鸣。本次展览的是她1983-1984年在西安拍摄的照片。

碑林（新）拍摄时间：2017年8月1日；拍摄地点：碑林门口；图说：两侧的大树长起来了，石狮子还是以前的石狮子 ；拍摄者：广成

菜市场 拍摄时间：1984年；拍摄地点：西安某菜市场；图说：八十年代初期，城市里重新有了农贸自由市场，受到饱受短缺经济困扰的群众的欢迎

碑林门口（原图）拍摄时间：1983年；拍摄地点：碑林门口；图说：八十年代的“陕西省博物馆”，1993年1月，这里正式更名为“西安碑林博物馆”

2017年西安街头自拍的阿姨（新）;拍摄时间：2017年8月5日；拍摄地点：大雁塔南广场；图说：用手机跟雕像合照自拍的阿姨，现在已经很少有人专门请照相师傅了。拍摄者：陈锵

菜市场 拍摄时间：2017年8月8日；拍摄地点：边西街菜市场；图说：现在这样的菜市场在西安随处可见，成为生活不可缺少的一部分；拍摄者：SS-6

80年代西安街头帮人照相的女摄影师;拍摄时间：1984年5月；拍摄地点：西安市内某景区；图说：很帅很专业的女摄影师。

西大街-（新）拍摄时间：2017年8月1日；拍摄地点：西大街；图说：拓宽车道的西大街上，电车已经退出了西安公交系统，被无人售票车所取代，人们的出行方式也变得更加多元化。拍摄者：陈锵

西大街-（新）拍摄时间：2017年8月1日；拍摄地点：西大街；图说：拓宽车道的西大街上，电车已经退出了西安公交系统，被无人售票车所取代，人们的出行方式也变得更加多元化。拍摄者：陈锵

西大街一辆正在驶来的4路车（原）

80年代西安某城门外;拍摄时间：1984年5月；拍摄地点：文昌门外；图说：自行车曾是人们的出行主力

文昌门外;拍摄时间：2017年8月8日；拍摄地点：文昌门外；图说：除了城墙没变，其他都变了。拍摄者：SS-6